BUGIR FERENC

1919. augusztus 22-én született Munkácson. 1944. június 12-én szentelte pappá Dudás Miklós püspök. Az iszkai (Izki) Szent Miklós templom parókusa volt. 1949. február 17. után betiltották a papi szolgálatát, kiutasították a faluból és hazaköltözött szüleihez. A vasútállomáson és a bútor gyárban dolgozott, titokban végezte papi hivatását. 1960-ban kitelepült Csehszlovákiába, ahol asztalosként dolgozott 1968-ig. 1969-től papként szolgált az Eperjesi Görögkatolikus Egyházmegyében. 1997. augusztus 4-én hunyt el Kassán. Felesége Geletka Izabella volt.

Бугір Федір, народився 22-серпня 1919-го року в Мукачеві. Висвячений 12-го червня 1944-го року єпископом Дудаш Миколаєм. Був парохом церкви Святого Миколая в селі Ізки. Після 17-го лютого 1949-го року йому заборонили священницьку діяльність, вислали з села і він повернувся до батьків. Працював на Залізничній станції та меблевій фабриці і таємно виконував священницькі обов'язки. В 1960-му році пересeлився до Чехословаччини де працював столярем, до 1968-го року. З 1969-го року служив священником Прящівської ГКЄ. Помер 4-го серпня 1997-го року в Кошицях. Жінкою була Гелетка Ізабелла.